FANDOM


¡Hola!

Quería explicar algunos cambios con los que probablemente se crucen, en particular con las plantillas {{iio}} e {{ii}}.

Anteriormente, cuando se nombraba a un objeto, se lo hacía así:

{{ii|Wriggle's Lantern}}

Y aparecía de la siguiente manera:

Wriggle's Lantern item.png Wriggle's Lantern

A partir de ahora, vamos a nombrar los objetos en español dentro de las plantillas. Por lo tanto, para lograr el mismo resultado vamos a escribir:

{{ii|Linterna de Wriggle}}

Y llegar al siguiente resultado:

Wriggle's Lantern item.png Linterna de Wriggle

Espero que entiendan que esto va a suponer reemplazar las llamadas a esas plantillas. Creo que es un buen paso hacia españolizar la wiki. Ahora, los que no sepan inglés y quieran ayudar (con una página de estrategia, por ejemplo), van a poder hacerlo más fácilmente.

Hasta ahí el mensaje para los pragmáticos, a continuación lo que se hizo de fondo para hacer esto extensible.



Se copió la funcionalidad de las plantillas Data XX, como {{Data Draven}} y se creó {{Data Items}}. Para el que no lo sabe, estas plantillas almacenan datos, y reciben dos parametros: otra plantilla, y el nombre de un dato que almacena. El resultado, es llamar a la segunda plantilla con el valor recuperado de la primera. Usando la plantilla {{Pst2}} como parámetro, se puede efectivamente usar las plantillas Data como si se trataran de una tabla de hash/mapa/vector asociativo.

Por otro lado, las plantillas {{iio}} e {{ii}} usaban el nombre del objeto (en inglés) para construir el nombre de la imagen. Gracias a la tabla construida, no hace falta resubir las imágenes con sus nombres en español, ya que podemos usarlo para buscar su nombre en inglés.

Otro enfoque, que no hubiera requerido mayor intervención en las plantillas existentes, hubiera sido el inverso: crear la tabla inglés->español, y usar el nombre en inglés para crear el texto del enlace en español. Entiendo que esto hubiera hecho que nada se rompiera, pero futuros editores hubieran tenido que saber los nombres en inglés de todos los objetos.

Creo que nada más, espero que hayan entendido tanto la parte técnica como las motivaciones para hacerlo de ese modo. Cualquier pregunta, consulten.

Como último mensaje, quiero decir que tengo pensado en breve corregir los enlaces de la plantilla {{Items}}, que quedó completamente destruida jaja.

¡Saludos!